Była to już druga wymiana między niemiecką szkołą w Zeven a stroną polską, którą reprezentowały dwie szkoły: ZSO w Łodygowicach Górnych oraz Gimnazjum w ZS Nr 1 w Łodygowicach.
20 września wieczorem w Bielsku-Białej przywitaliśmy grupę niemiecką. Gościliśmy u siebie 14 uczniów z niemieckiego Gimnazjum w Zeven wraz z opiekunami.
Niedziela 21 września była dniem spędzanym w większej mierze u rodzin. O 14.30 spotkaliśmy się w łodygowickim Gminnym Ośrodku Kultury na pierwszym zapoznawczo-integracyjnym spotkaniu. Gry i zabawy pomagały uczestnikom przełamać pierwsze lody. Uczestnicy dzielili się również swoimi oczekiwaniami i obawami wiązanymi z tą tygodniową wymianą. Najczęściej wymieniane oczekiwania to poznanie Polski, jego kultury i języka, przełamanie wzajemnych stereotypów, poznanie miłych ludzi oraz usprawnienie komunikacji w języku obcym.
Poniedziałek 22 września był dniem spędzanym w szkole. Młodzież uczestniczyła w wybranych lekcjach oraz została zapoznana z tematem projektu, który był realizowany podczas tegorocznego spotkania. Tematem były różne gatunki muzyki. W małych grupach uczniowie rozpoczęli pracę nad wybranymi przez siebie gatunkami: muzyka barokowa, jazz oraz rock. Po zakończonym wprowadzeniu cała grupa udała się do Bielska-Białej, gdzie podzielona na małe grupki uczestniczyła w grze komunikacyjnej. Grupa zwiedzała również bielską starówkę. Właściwa praca nad projektem miała miejsce we wtorek 23 września w pomieszczeniach zamku w Łodygowicach.
Środa, 24 września była dniem wycieczki do Krakowa i do Kopalni Soli w Bochni.
Niezapomnianym przeżyciem był czwartkowy pobyt w Miejscu Pamięci i Muzeum Auschwitz-Birkenau.
W ostatnim dniu wymiany 26 września odbył się trzeci etap realizacji projektu – prezentacja. Miała ona miejsce w Gimnazjum Nr 1 w Łodygowicach. Wszystkie projekty zachwyciły dobrym i pełnym inwencji twórczej przygotowaniem. Również młodzież klas trzecich łodygowickiego gimnazjum zaprezentowała ciekawe projekty.
Program zakończył się wspólnym spotkaniem podsumowującym. Uczestnicy wymiany dzielili się swoimi wrażeniami. Na plan pierwszy wysunęły się pozytywne strony spotkania tj.: obalenie stereotypów o Polakach i Niemcach, wzajemne docenienie swojej inności a zarazem odszukanie wielu podobieństw oraz usprawnienie komunikacji w języku obcym. Strona niemiecka wyrażała zachwyt nad pięknem zabytkowego Krakowa, polską gościnnością, pysznym jedzeniem oraz naszą nową halą sportową.
A oto kilka wrażeń z polsko-niemieckiej wymiany.
Daniela:
My journey was ok but I was tired.
I think in Poland the people are very friendly and “zuvorkommend”. In Poland are many different sweets to German. The food is cheeper…
I’m really happy about this exchange because now I know a new language / country and the life in a familie you don’t know before.
I really like polish people because they are crazy, funny and friendly. I really liked your family and your friends. I have good feelings when I look back to this week, I enjoyed it =).
Gosia:
Na początku nie byłam całkowicie przekonana co do wymiany, używanie przez cały czas obcego języka jednak jest ciężkie. Wszystko zmieniło się po przyjeździe naszych niemieckich gości. Czas razem z nimi spędzony wspominam mile. Nasze stereotypy związane z ich narodem nie były słuszne. W rzeczywistości są strasznie wyluzowani i przyjaźni. Ta mała różnica wieku między naszymi grupami nie była znacząca. Z dogadywaniem się też nie było większych problemów.
Podsumowując jestem bardzo zadowolona z tej wymiany i nie mogę się doczekać naszego wyjazdu do Zeven.
Polecam wszystkim! Warto brać w tym udział.
Obecnie obie strony z niecierpliwością czekają już na spotkanie w Niemczech pod koniec tego roku szkolnego.
Uczestnicy spotkania są w stałym kontakcie e-mailowym ze swoimi nowymi przyjaciółmi.